Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

return item float

Толкование Перевод

1 return item float

фин. флоут в связи с возвращением чеков* (задержка в переводе средств на счет получателя, возникающая в связи с тем, что чек был возвращен плательщику из-за недостаточности средств на его счете)

See:

float 2. 4), bank float

Англо-русский экономический словарь > return item float
2 return

1. гл.
1)

а) общ. возвращаться (куда-л. или к кому-л.)

to return from a holiday [vacation\] — возвратиться из отпуска, с каникул

б) общ. возвращаться ( в прежнее состояние)

she returned to full health — она полностью выздоровела

в) общ. возвращаться, вновь обращаться (к прерванному делу, обсуждению и т. п.)

now let's return to your question — теперь давайте вернемся к вашему вопросу

His goal is to return to his work as a psychologist. — Его цель — вернуться к работе в качестве психолога.

2) общ. возвращать, отдавать (что-л. кому-л. или куда-л.)

to return a bill unpaid — возвращать вексель неоплаченным

You may return the book within 30 days. — Вы можете вернуть книгу в течение 30 дней.

3)

а) общ. возражать, отвечать

to return an answer — дать ответ

to return thanks — отблагодарить

б) общ. давать ответ, докладывать; официально заявлять

to return a verdict of guilty or not guilty — выносить вердикт о виновности или невиновности

The jury of six men and six women took less than an hour to return guilty verdicts. — Вынесение вердикта о виновности заняло у коллегии присяжных в составе шести мужчин и шести женщин менее часа.

4) эк. приносить, давать (доход, урожай, процент и т. п.)

to return good interest — приносить хороший процент

Syn:

yield 2. 1) а)

5) пол., упр. избирать, выбирать

to return a candidate — избирать кандидата

I am so gratified that the voters returned me to the city council. — Я так счастлив, что избиратели выбрали меня в городской совет.
2. сущ.
1) общ. возвращение ( о перемещении в пространстве)

after his return to Great Britain — после его возвращения в Великобританию

by return (of) mail, by return (of) post — (с) обратной почтой

return customer — повторный покупатель

See:

return cargo, return customer, return cargo, recovery 1), 2), return migration

2) общ. отдача, возмещение, возврат ( относительно действий одной стороны по отношению к действиям другой)

in return — в ответ, в обмен, взамен; в свою очередь; в оплату

What is America getting in return for its foreign aid? — Что получает Америка в обмен на свою зарубежную помощь?

return visit — ответный визит

return of goods — возврат товара

See:

cancelling returns only, response

3)

а) мн., торг. возвращенные товары (возвращенные покупателем продавцу либо розничным торговцем оптовому торговцу или производителю)

Syn:

return goods, returned goods

See:

no-returns policy, newsstand returns, purchase returns, sales returns, comeback

б) мн., банк. возвращенные чеки, векселя (напр., чеки, возвращенные в отделение банка, где они первоначально были предъявлены к оплате в связи с неправильным оформлением, отсутствием акцепта и т. п.)

Syn:

return items

See:

return item float, bounced check fee

4)

а) общ. возражение, ответ

б) мн., марк. полученные ответы ( об откликах на прямую почтовую рекламу)

See:

response rate, direct mail advertising

5) эк. оборот

quick return of capital — быстрый оборот капитала

6)

а) эк. доход, прибыль, выручка, поступления

to yield a good [poor\] return — приносить хороший [плохой\] доход

yielding a high return — приносящий высокий доход

See:

average annual return, annual return, consolidated return, fair-return price

б) фин. отдача, производительность, доходность, рентабельность (выраженное в процентах отношение дохода к величине капитала, связанного с получением данного дохода)

to show good returns on capital employed — демонстрировать высокую отдачу на вложенный капитал

See:

returns to scale, return on assets, return on equity, return on investment, rate of return, risk-free return, yield

7)

а) общ. отчет (финансовый, статистический и т. п.)

annual statistical return — ежегодный статистический отчет

See:

information return, report year

б) гос. фин. налоговая декларация

income tax return — декларация о подоходном налоге, декларация по подоходному налогу

Syn:

tax return

See:

form 1040, amended return, combined return, consolidated tax return, income tax return, individual tax return, information return, inheritance tax return, joint tax return, return period, return transcript, separate tax return

8)

а) мн., общ. отчетные данные, сведения

census returns — данные [результаты\] переписи

б) мн., пол. результаты выборов

Syn:

election returns

See:

returning officer

* * *
1) возврат (напр., ранее проданного товара); 2) реализованный доход (прибыль) или убыток от вложения капитала или по ценным бумагам (обычно в форме годового процента); см. rate of return;
return on equity;

total return;

yield;
3) налоговая декларация; см. form 1040.
* * *

Реализованный доход (прибыль) или убыток от вложения капитала
. Изменение стоимости портфеля за оцениваемый период, включая любое распределение прибыли из портфеля в течение этого периода . доход; доходность; отдача; окупаемость; прибыль; прибыль, прибыльность, отчетность Инвестиционная деятельность .
* * *

Бухгалтерия и аудит

доходность, отдача

доход от инвестиций, часто выражаемый в процентах от осуществленных затрат

-----

Финансы/Кредит/Валюта

1. доход

Финансы/Кредит/Валюта

2.оборот; итоги операции

-----

Инвестиционная деятельность

доходность, отдача

доход от инвестиций, часто выражаемый в процентах от осуществленных затрат

Англо-русский экономический словарь > return
3 return items

банк. возвращенные документы* (чеки или векселя, возвращенные в отделение банка, где они первоначально были предъявлены к оплате, в связи с неправильным оформлением, отсутствием акцепта и т. п.)

Syn:

return 2. 3) б)

See:

return item float, insufficient funds check

* * *
= returns.

Англо-русский экономический словарь > return items
4 bank float

фин. банковский флоут* (время, затрачиваемое в банковской системе на осуществление денежного перевода, т. е. период между поступлением чека или иного платежного документа в банковскую систему и зачислением соответствующих сумм на счет получателя средств)

Syn:

check-clearing float, transit float

See:

float 2. 4), mail float, processing float, holiday float, return item float

Англо-русский экономический словарь > bank float

См. также в других словарях:

Generische Programmierung — ist ein Verfahren zur Entwicklung wiederverwendbarer Software Bibliotheken. Dabei werden Funktionen möglichst allgemein entworfen, um für unterschiedliche Datentypen und Datenstrukturen verwendet werden zu können. Die Implementierung erfolgt bei… … Deutsch Wikipedia
Generisches Konzept — Generische Programmierung ist ein Verfahren zur Entwicklung wiederverwendbarer Software Bibliotheken. Dabei werden Funktionen möglichst allgemein entworfen, um für unterschiedliche Datentypen und Datenstrukturen verwendet werden zu können. Die… … Deutsch Wikipedia
Generizität — Generische Programmierung ist ein Verfahren zur Entwicklung wiederverwendbarer Software Bibliotheken. Dabei werden Funktionen möglichst allgemein entworfen, um für unterschiedliche Datentypen und Datenstrukturen verwendet werden zu können. Die… … Deutsch Wikipedia
Pointer (computing) — This article is about the programming data type. For the input interface (for example a computer mouse), see Pointing device. Pointer a pointing to the memory address associated with variable b. Note that in this particular diagram, the computing … Wikipedia
Comparison of programming languages (basic instructions) — Programming language comparisons General comparison Basic syntax Basic instructions Arrays Associative arrays String operations … Wikipedia
Наблюдатель (шаблон проектирования) — У этого термина существуют и другие значения, см. Наблюдатель. Шаблон проектирования Наблюдатель Observer Тип: поведенческий Описан в Design Patterns Да Наблюдатель, Observer поведенческий шаблон проектирования. Также известен ка … Википедия
Monad (functional programming) — In functional programming, a monad is a programming structure that represents computations. Monads are a kind of abstract data type constructor that encapsulate program logic instead of data in the domain model. A defined monad allows the… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Sketches featured on Late Show with David Letterman — CBS s Late Show with David Letterman regularly features different sketches that follow the monologue and precede interviews with guests. Often these are repeated absurdist segments, involving various cast members, Dave s friends, audience… … Wikipedia
North Australia Air War — North Australian Air War 1942–1943 Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
C Sharp syntax — The correct title of this article is C# syntax. The substitution or omission of the # sign is because of technical restrictions. Main article: C Sharp (programming language) This article describes the syntax of the C# programming language. The… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

return item float

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

return item float

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: